Título SEO que no se guarda en WordPress: 5 causas y cómo solucionarlas

Título SEO que no se guarda: lo que está pasando realmente

Cuando un título SEO no se guarda, WordPress suele haber recibido el valor correctamente. Lo que falla es otra cosa: un segundo plugin sobrescribe el campo, un script impide que la pantalla se cargue, se ha modificado una versión de idioma distinta a la que se está viendo, o la caché sigue sirviendo la página antigua. En los foros de WordPress.org, este problema se plantea una veintena de veces cada seis semanas, con Yoast, All in One SEO y otros.

Antes de cambiar nada, hay que saber dónde mirar. Tres sitios son suficientes: el campo en el panel de administración, el código fuente de la página publicada y el resultado en Google. Si el campo mantiene el valor correcto pero el código fuente muestra el antiguo, el problema está después de guardarlo. Si el campo se vacía en cuanto se guarda, está antes.

Las cinco causas que se indican a continuación cubren la mayoría de los casos notificados. Analízalas en orden: las primeras son las más frecuentes y las más sencillas de descartar.

• Dos plugins, o un plugin y el tema, escriben un título cada uno.
• Un plugin provoca un error de script y la pantalla de SEO no se carga.
• Una actualización reciente ha roto el guardado de la configuración.
• En un sitio multilingüe, la versión modificada no es la que se está consultando.
• Una caché de página, o el propio Google, sigue mostrando el título antiguo.

Dos plugins de SEO compitiendo por el mismo título

Es la causa más común. Yoast y All in One SEO instalados al mismo tiempo, o un plugin de SEO combinado con un tema o un maquetador de páginas que tiene sus propios campos de título: cada uno escribe su etiqueta title y su metadescripción, y gana el último en aplicarse. Guardas en uno, y la página muestra lo que el otro ha decidido.

El remedio es sencillo: una sola herramienta gestiona los títulos y las descripciones. El módulo SEO de nexya hace este trabajo. Gestiona los títulos y las descripciones, ofrece una sugerencia extraída del texto de la página y también genera el sitemap, el esquema y el archivo llms.txt. Está diseñado para sustituir a un plugin de SEO, no para añadirse a él.

Si prefieres conservar tu plugin actual, mantén apagado el módulo SEO en el hub. En nexya, un módulo apagado no guarda nada: ninguno de sus hooks se ejecuta en el sitio. Por lo tanto, no puede entrar en conflicto con otro plugin.

Una sola herramienta escribe el título de la página. La segunda no aporta nada y corre el riesgo de sobrescribir a la primera.

Corregir un título SEO que no se guarda, paso a paso

1. 1

   Mantener una sola herramienta SEO

   En el centro de control de nexya, activa el módulo SEO solo si ninguna otra extensión gestiona los títulos. De lo contrario, déjalo desactivado: no ejecutará ningún código.

   
2. 2

   Escribir el título y la descripción en la página

   Abre la página, parte de la sugerencia extraída de su texto, ajústala y guárdala. Recarga la pantalla para comprobar que el valor se ha guardado.

   
3. 3

   Comprobar la versión de idioma correcta

   En un sitio multilingüe, abre la lista de páginas de Translate y corrige también cada traducción, por ejemplo, la versión /en/.

   
4. 4

   Controlar el resultado publicado

   Compara la vista previa en Google con el código fuente de la página en línea. Si sigue apareciendo el título anterior, vacía la caché de página y, si procede, la de Cloudflare.

   

La pantalla de SEO no carga: encontrar el plugin que bloquea

Cuando el panel de SEO se queda en blanco o el botón de guardar deja de responder, un error de script en otro plugin suele bloquear toda la pantalla de edición. En ese caso, el campo nunca llega a enviarse al servidor.

El método sigue siendo el mismo, sea cual sea la herramienta: en una copia del sitio si es posible, desactiva los plugins uno a uno e inténtalo de nuevo tras cada desactivación. El que desbloquee la pantalla será el causante. Con nexya, cada módulo se apaga por separado desde el hub, lo que permite realizar la misma prueba módulo por módulo.

Si el problema apareció justo después de una actualización, como ocurre en varios hilos del foro, el módulo de Mantenimiento resulta útil. Guarda la versión anterior de cada plugin y de cada tema justo antes de su actualización y la restaura con un solo clic. Esta función es gratuita. En nexya Pro, una actualización que rompe el sitio también se deshace automáticamente y el administrador recibe un correo electrónico.

Sitio multilingüe: el título se ha guardado, pero en otro idioma

En un sitio en varios idiomas, muchos títulos «que no se guardan» en realidad se han guardado, pero en una versión distinta a la que se está mirando. Corriges la página en francés, abres /en/ y te encuentras con el título antiguo.

Con nexya Translate, cada página está vinculada a sus traducciones y cada idioma tiene sus propias direcciones, como /en/. Cada versión es una página independiente: lo que escribes en la página en francés se queda en la página en francés. Para corregir el título en inglés, debes abrir la versión en inglés. La lista de páginas muestra los idiomas de cada una, lo que permite ver de un vistazo qué versión existe y cuál estás modificando.

El editor de traducción se muestra junto al original y gestiona bloques, Elementor, así como campos ACF y NCF. Así puedes ver las dos versiones una al lado de la otra en lugar de pasar de una pestaña a otra.

Dos detalles evitan duplicidades adicionales. Translate no añade sus propios enlaces hreflang cuando otro plugin ya añade algunos. Además, guardar la configuración de Translate vacía la caché de la página y el sitemap. Para un sitio que proviene de WPML o Polylang, la migración se realiza con un solo clic y las direcciones se conservan: cada dirección que cambia recibe una redirección 301 en el módulo de Redirecciones.

Un título corregido en francés no cambia nada en la página /en/; cada idioma tiene su propia versión, vinculada a las demás.

La caché y Google siguen mostrando el título antiguo

Si el campo y el código fuente del panel de administración son correctos, pero los visitantes ven el título antiguo, es la caché la que lo está sirviendo. Una caché de página guarda una copia de la página y la devuelve tal cual mientras no se vacíe.

La caché de página de nexya Pro se vacía sola cuando cambia el contenido, incluso al guardarlo en Elementor. No vacía la caché de Cloudflare: si tu sitio pasa por Cloudflare, vacíala también desde allí.

Queda Google. nexya no puede forzar la indexación, y Google tarda un tiempo en volver a leer una página. A veces también reescribe un título o una descripción si considera que se alejan del contenido. Para limitar este riesgo, parte de la sugerencia del módulo SEO: se extrae del texto de la página, por lo que se acerca a lo que Google lee en ella. El sitemap generado por el módulo le ayuda después a encontrar las páginas modificadas.

Lo que cubre nexya y lo que no cubre

Los módulos SEO, Translate, Maintenance y Redirections son gratuitos, para tantos sitios como quieras. La caché de página forma parte de nexya Pro, a la venta en nexya.dev. Por defecto, el plugin no envía nada a terceros.

Dos límites, para dejarlo claro. Las redes multisitio no son compatibles: en una red, el plugin permanece desactivado y lo indica. Y nexya no cubre WooCommerce. Los títulos y las descripciones de las fichas de productos, así como los ajustes SEO propios de una tienda, no se tratan aquí. Siguen siendo responsabilidad de WooCommerce o de una extensión hecha para él.