L'essenziale
- Un titolo SEO che non viene salvato raramente è perduto: confronta il campo, il codice sorgente della pagina e il risultato su Google.
- Conserva una sola estensione per i titoli e le descrizioni. Un modulo nexya disattivato non esegue alcun codice.
- Dopo un aggiornamento che blocca la schermata SEO, il modulo Maintenance ripristina la versione precedente dell'estensione con un clic.
- Su un sito multilingue con nexya Translate, ogni lingua ha la sua versione della pagina e quindi il suo titolo.
- nexya non supporta né WooCommerce né le reti multisite.
Titolo SEO che non si salva: cosa sta succedendo davvero
Quando un titolo SEO non si salva, di solito WordPress ha ricevuto correttamente il valore. A fallire è qualcos’altro: un secondo plugin sovrascrive il campo, uno scriptimpedisce il caricamento della schermata, è stata modificata una versione linguistica diversa da quella che si sta guardando, oppure una cache sta ancora servendo la vecchia pagina. Sui forum di WordPress.org la domanda si ri presenta una ventina di volte in sei settimane, con Yoast, All in One SEO e altri.
Prima di cambiare qualsiasi cosa, bisogna sapere dove guardare. Tre punti sono sufficienti: il campo nell’amministrazione, il codice sorgente della pagina pubblicata e il risultato su Google. Se il campo mantiene il valore corretto ma il codice sorgente mostra quello vecchio, il problema si trova dopo il salvataggio. Se il campo si svuota non appena si preme Salva, il problema si trova prima.
Le cinque cause descritte di seguito coprono la maggior parte dei casi segnalati. Affrontale in ordine: le prime sono le più frequenti e le più semplici da escludere.
- Due plugin, o un plugin e il tema, scrivono ciascuno il proprio titolo.
- Un plugin provoca un errore di script e la schermata SEO non si carica.
- Un aggiornamento recente ha compromesso il salvataggio delle impostazioni.
- Su un sito multilingue, la versione modificata non è quella che si sta consultando.
- Una cache di pagina, o Google stesso, mostra ancora il vecchio titolo.
Due plugin SEO che si contendono lo stesso titolo
Questa è la causa più comune. Yoast e All in One SEO installati contemporaneamente, oppure un plugin SEO combinato con un tema o un page builder che ha i propri campi per il titolo: ognuno scrive il proprio tag title e la propria meta description, e l’ultimo che arriva vince. Salvi in uno e la pagina mostra ciò che l’altro ha deciso.
Il rimedio è semplice: un solo strumento gestisce titoli e descrizioni. Il modulo SEO di nexya svolge questo lavoro. Gestisce titoli e descrizioni, offre un suggerimento tratto dal testo della pagina e produce anche la sitemap, lo schema e il file llms.txt. È fatto per sostituire un plugin SEO, non per aggiungersi ad esso.
Se preferisci mantenere il tuo plugin attuale, lascia disattivato il modulo SEO nell’hub. In nexya, un modulo disattivato non registra nulla: nessuno dei suoi hook viene eseguito sul sito. Di conseguenza, non può entrare in conflitto con un altro plugin.
Un solo strumento scrive il titolo della pagina. Il secondo non apporta alcun beneficio e rischia di sovrascrivere il primo.
Correggere un titolo SEO che non si salva, passo dopo passo
-
1
Mantenere un solo strumento SEO
Nel pannello di nexya, attiva il modulo SEO solo se nessun'altra estensione gestisce i titoli. Altrimenti, lascialo disattivato: non eseguirà alcun codice.
-
2
Scrivere il titolo e la descrizione sulla pagina
Apri la pagina, parti dal suggerimento tratto dal suo testo, modificalo e poi salvalo. Ricarica la schermata per verificare che il valore sia rimasto.
-
3
Verificare la versione linguistica corretta
Su un sito multilingue, apri l'elenco delle pagine di Translate e correggi anche ogni traduzione, ad esempio la versione /en/.
-
4
Controllare il risultato pubblicato
Confronta l'anteprima in Google con il codice sorgente della pagina online. Se viene ancora visualizzato il vecchio titolo, svuota la cache di pagina e, se applicabile, quella di Cloudflare.
La schermata SEO non si carica: trovare il plugin che blocca
Quando il pannello SEO rimane vuoto o il pulsante di salvataggio non risponde più, spesso un errore di script in un altro plugin blocca l’intera schermata di modifica. In questo caso il campo non viene mai inviato al server.
Il metodo rimane lo stesso, indipendentemente dallo strumento: su una copia del sito, se possibile, disattiva i plugin uno alla volta e riprova dopo ogni disattivazione. Quello che sblocca la schermata è il responsabile. Con nexya, ogni modulo si spegne separatamente dall’hub, il che consente di effettuare lo stesso test modulo per modulo.
Se il problema è sorto subito dopo un aggiornamento, come in diversi argomenti del forum, il modulo Manutenzione si rivela utile. Conserva la versione precedente di ogni plugin e tema subito prima dell’aggiornamento e la ripristina con un clic. Questa funzione è gratuita. In nexya Pro, un aggiornamento che compromette il sito viene inoltre annullato automaticamente e l’amministratore riceve un’e-mail.

Sito multilingue: il titolo è salvato, ma in un’altra lingua
Su un sito in più lingue, molti titoli “che non si salvano” in realtà sono stati salvati, ma su una versione diversa da quella che si sta guardando. Correggi la pagina in italiano, poi apri /en/ e ritrovi il vecchio titolo.
Con nexya Translate, ogni pagina è collegata alle sue traduzioni e ogni lingua ha i propri indirizzi, come /en/. Ciascuna versione è una pagina a tutti gli effetti: ciò che scrivi sulla pagina in italiano rimane sulla pagina in italiano. Per correggere il titolo in inglese, devi aprire la versione inglese. L’elenco delle pagine mostra le lingue di ciascuna, permettendo di vedere a colpo d’occhio quale versione esiste e quale stai modificando.
L’editor di traduzione viene visualizzato accanto all’originale e gestisce blocchi, Elementor e campi ACF e NCF. In questo modo vedi le due versioni fianco a fianco invece di passare da una scheda all’altra.
Due dettagli evitano ulteriori duplicazioni. Translate non aggiunge i propri collegamenti hreflang quando un altro plugin ne sta già aggiungendo. E il salvataggio delle impostazioni di Translate svuota la cache di pagina e la sitemap. Per un sito proveniente da WPML o Polylang, il passaggio avviene con un clic e gli indirizzi vengono mantenuti: ogni indirizzo che cambia riceve un reindirizzamento 301 nel modulo Redirezioni.
Un titolo corretto in italiano non cambia nulla nella pagina /en/: ogni lingua ha la propria versione, collegata alle altre.

La cache e Google mostrano ancora il vecchio titolo
Se il campo e il codice sorgente nell’amministrazione sono corretti, ma i visitatori vedono il vecchio titolo, è la cache a servirlo. Una cache di pagina conserva una copia della pagina e la restituisce così com’è finché non viene svuotata.
La cache di pagina di nexya Pro si svuota automaticamente quando un contenuto viene modificato, anche al momento del salvataggio in Elementor. Non svuota la cache di Cloudflare: se il tuo sito passa attraverso Cloudflare, svuotala anche da quel lato.
Resta Google. nexya non può forzare l’indicizzazione e Google impiega un certo tempo per rileggere una pagina. Gli capita anche di riscrivere un titolo o una descrizione se ritiene che si discostino dal contenuto. Per limitare questo rischio, parti dal suggerimento del modulo SEO: è tratto dal testo della pagina, quindi è vicino a ciò che Google legge al suo interno. La sitemap generata dal modulo lo aiuta poi a ritrovare le pagine modificate.
Cosa copre nexya e cosa non copre
I moduli SEO, Translate, Maintenance e Redirections sono gratuiti, su tutti i siti che desideri. La cache di pagina fa parte di nexya Pro, in vendita su nexya.dev. Per impostazione predefinita, il plugin non invia nulla a terze parti.
Due limiti, per essere chiari. Le reti multisite non sono supportate: su una rete, il plugin rimane disattivato e lo segnala. E nexya non copre WooCommerce. I titoli e le descrizioni delle schede prodotto, così come le impostazioni SEO specifiche di un negozio, non vengono gestiti qui. Rimangono di competenza di WooCommerce o di un’estensione creata appositamente.
Domande frequenti
Perché la mia meta description torna al vecchio valore dopo il salvataggio?
Il più delle volte, una seconda estensione o il tema scrivono la propria descrizione e sovrascrivono la tua. Mantieni attivo un solo strumento SEO, quindi controlla il codice sorgente della pagina.
Ho corretto il titolo, ma la versione inglese mostra ancora quella vecchia. Cosa fare?
Con nexya Translate, ogni lingua ha la sua versione della pagina, collegata alle altre. Apri la versione /en/ e correggi lì il suo titolo.
Il modulo SEO di nexya può coesistere con Yoast?
È fatto per sostituirlo. Se mantieni Yoast, lascia il modulo SEO disattivato: un modulo disattivato non esegue alcun codice sul sito.
nexya puòforzare Google a mostrare il mio nuovo titolo?
No. Il modulo fornisce i titoli, le descrizioni suggerite, la sitemap e lo schema, ma è Google a decidere quando rileggere la pagina e cosa mostrare.
nexya gestisce il SEO dei prodotti WooCommerce?
No, nexya non copre WooCommerce. Le impostazioni SEO di un negozio rimangono di competenza di WooCommerce o di un'estensione creata appositamente.
I moduli in questo articolo
Prova nexya Pro gratis per 7 giorni
Tutti i moduli, i moduli di contatto, le newsletter e la cache di pagina sul tuo sito. Senza vincoli.