Condizioni generali di vendita

1. Campo di applicazione

Le presenti condizioni generali di vendita (le “CGV”) regolano la vendita delle licenze nexya Pro (la “Licenza”) offerte sul sito nexya.dev (il “Sito”). Si applicano a qualsiasi ordine, indipendentemente da dove si trovi l’acquirente.

Effettuando un ordine, confermi di aver letto e accettato le CGV, nonché le condizioni generali d’uso e l’informativa sulla privacy.

Se ordini per conto di un’azienda, dichiari di avere l’autorità per vincolarla.

2. Chi vende

L’editore di nexya è Johan Porret, 1350 Orbe, Svizzera (“noi”). Contatto: hello@nexya.dev.

La transazione è eseguita da Freemius, Inc., che agisce in qualità di rivenditore autorizzato e commerciante ufficiale (“merchant of record”). Freemius riscuote il pagamento, emette la fattura, calcola e versa le tasse applicabili nel tuo paese e gestisce i rimborsi. Le condizioni di Freemius si applicano alla transazione; in caso di discrepanza sul pagamento, la fatturazione o le tasse, queste ultime prevalgono.

3. Cosa acquisti

Una Licenza sblocca le funzioni Pro di tutti i moduli nexya, su un numero di siti determinato dal livello scelto, per un anno a partire dall’acquisto.

• 1 sito — CHF 99 all’anno
• 5 siti — CHF 399 all’anno
• 20 siti — CHF 799 all’anno
• Illimitati — CHF 1499 all’anno

Il numero di siti si intende come il numero di siti sui quali la versione Pro è attiva contemporaneamente. Una Licenza è trasferibile: disattivala su un sito e attivala su un altro.

La Licenza include gli aggiornamenti pubblicati durante la sua validità e l’assistenza via e-mail descritta all’articolo 9.

4. Prezzi e tasse

I prezzi sono indicati in franchi svizzeri (CHF), tasse escluse. A seconda del paese in cui ti trovi, Freemius aggiunge l’IVA o l’imposta sulle vendite applicabile al momento del pagamento e la indica prima della conferma. L’importo addebitato in un’altra valuta dipende dal tasso di cambio applicato dalla tua banca o dal tuo metodo di pagamento.

Possiamo modificare i nostri prezzi in qualsiasi momento. Il prezzo applicato è quello visualizzato al momento dell’ordine e, per ogni rinnovo, quello in vigore alla data del rinnovo, di cui sarai informato in anticipo.

5. Ordine e pagamento

L’ordine viene effettuato dalla pagina dei Prezzi, nella finestra di pagamento di Freemius. I metodi di pagamento accettati sono indicati lì. Il contratto si conclude quando Freemius conferma il pagamento.

Riceverai via e-mail la chiave di Licenza e la fattura. Mantieni questo indirizzo aggiornato: è attraverso di esso che verranno gestiti i rinnovi e l’assistenza.

6. Consegna

La Licenza è un prodotto digitale, consegnato immediatamente dopo il pagamento: la chiave viene inviata via e-mail e il pacchetto Pro può essere scaricato dalla dashboard di Freemius o installato direttamente dal plugin. Non viene effettuata alcuna spedizione fisica.

7. Durata e rinnovo

La Licenza è valida per un anno. Si rinnova automaticamente per un anno, al prezzo in vigore, salvo disdetta prima della data di rinnovo. Puoi disdire in qualsiasi momento dalla dashboard di Freemius o via e-mail; la disdetta avrà effetto alla fine del periodo in corso, senza costi aggiuntivi.

Freemius ti avviserà prima di ogni rinnovo. Se il pagamento non va a buon fine, la Licenza scade alla fine del periodo pagato.

Alla scadenza, il sito continuerà a funzionare: le impostazioni gratuite rimarranno attive e le esportazioni saranno accessibili. Verranno disattivate le funzioni Pro — comprese le regole che applicavano, come i reindirizzamenti per schema o la cache — e cesseranno gli aggiornamenti Pro.

8. Nessun diritto di recesso, nessun rimborso

La vendita è definitiva. La Licenza è un contenuto digitale consegnato immediatamente dopo il pagamento: la chiave viene inviata e le funzioni Pro si sbloccano subito. Non viene concesso alcun rimborso, né per un primo acquisto né per un rinnovo.

Effettuando l’ordine, richiedi espressamente che la consegna inizi immediatamente e riconosci di perdere, di conseguenza, il tuo diritto di recesso laddove la legge lo preveda per i contenuti digitali.

Prima di acquistare, prova la versione gratuita: funziona senza limiti di siti o di durata. Un rinnovo non desiderato può essere evitato disdettando prima della scadenza (articolo 7). Restano salve le disposizioni imperative che, nel tuo paese, potrebbero concedere un diritto a cui non è possibile rinunciare.

9. Aggiornamenti e assistenza

Durante il periodo di validità della Licenza, riceverai gli aggiornamenti di nexya Pro. Rispondiamo alle domande via e-mail, entro un termine ragionevole, nei giorni lavorativi in Svizzera. L’assistenza riguarda nexya; non copre né l’hosting, né il tema, né altri plugin, né lo sviluppo personalizzato.

Non garantiamo alcun tempo di risposta né la risoluzione di ogni problema.

10. Licenza d’uso

Il codice di nexya è distribuito sotto licenza GNU GPL v2 o successive. La Licenza non limita i diritti concessi dalla GPL; fornisce l’accesso agli aggiornamenti, all’assistenza e all’attivazione delle funzioni Pro sul numero di siti concordato.

La chiave di Licenza è personale. Non deve essere pubblicata, condivisa, rivenduta o utilizzata per aggirare i limiti del livello acquistato. Una chiave utilizzata in violazione di questo articolo può essere disattivata, senza rimborso.

11. Garanzia

Per un acquirente professionale, qualsiasi garanzia è esclusa nella misura consentita dalla legge. Il resto del presente articolo si applica solo ai consumatori, laddove la legge garantisca loro la conformità.

È garantito: quanto descritto sul Sito al momento dell’acquisto, nell’ambiente indicato — versioni di WordPress e PHP supportate, plugin non modificato. Non è garantito: un conflitto con un tema, un plugin o un hosting, un difetto su codice modificato o una versione obsoleta, un’impostazione inadeguata o un’aspettativa non menzionata sul Sito.

Un difetto deve essere segnalato entro 30 giorni dalla sua scoperta, unitamente agli elementi che ne consentono la riproduzione. L’unico rimedio è la correzione, tramite un aggiornamento, entro un termine ragionevole. Rimangono riservati i diritti inderogabili concessi dalla legge del vostro paese ai quali non è possibile rinunciare.

Per tutto il resto, nexya viene fornito così com’è: non viene fornita alcuna garanzia di idoneità a uno scopo particolare, di funzionamento ininterrotto o di compatibilità con qualsiasi ambiente.

12. Responsabilità

L’installazione, la configurazione e l’aggiornamento di un plugin sul vostro sito sono di vostra esclusiva responsabilità. Eseguite un backup prima di qualsiasi intervento.

Nei limiti consentiti dalla legge, la nostra responsabilità è limitata all’importo pagato per la Licenza durante i dodici mesi precedenti il danno e non siamo responsabili per danni indiretti: perdita di dati, di fatturato, di esercizio o di clientela. Questa limitazione non si applica in caso dI dolo o colpa grave, né per lesioni personali, né quando la legge lo vieta.

13. Dati personali

I dati necessari per l’ordine sono trattati da Freemius, in qualità di titolare del trattamento per la transazione, e da noi per l’esecuzione della Licenza. I dettagli sono riportati nella nostra informativa sulla privacy e in quella di Freemius.

14. Modifiche

Possiamo modificare le CGV. La versione applicabile a un ordine è quella online al momento dell’ordine; la versione applicabile a un rinnovo è quella online alla data del rinnovo, comunicata con l’avviso di rinnovo. La data in cima alla pagina indica l’ultima revisione.

15. Legge applicabile e foro competente

Le CGV sono regolate dal diritto svizzero, con esclusione della Convenzione di Vienna sui contratti di vendita internazionale di merci. Per quanto consentito dalla legge, il foro competente è a Orbe, in Svizzera.

Se siete un consumatore, rimangono riservate le disposizioni imperative a protezione dei consumatori del vostro paese di residenza e potete adire i tribunali del vostro domicilio. I consumatori dell’Unione Europea possono inoltre utilizzare la piattaforma di risoluzione online delle controversie della Commissione Europea; tuttavia, non siamo obbligati a partecipare a una procedura di mediazione.

Se una clausola viene dichiarata nulla, le altre rimangono in vigore. In caso di discrepanza tra le versioni linguistiche, farà fede la versione francese.