Blog

Duplicare una pagina WordPress dall’elenco e rimetterla al suo posto

Duplicare una pagina WordPress evita di ricostruire un layout già pronto: si parte da una copia e si modifica solo ciò che è diverso. Questa guida mostra come farlo con il modulo Scorciatoie di nexya, gratuito, e cosa bisogna controllare prima di pubblicare la copia.

Dupliquer une page WordPress depuis la liste, puis la remettre à sa place

L'essenziale

  • Il modulo Scorciatoie di nexya permette di duplicare un contenuto, riordinarlo a mano e aggiungere una voce con un clic.
  • È gratuito e si attiva o si disattiva dall'hub; se disattivato, non esegue alcuna operazione sul sito.
  • Una copia va riletta prima della pubblicazione: titolo, URL, testi SEO, immagini, link e stato.
  • Per un'altra lingua, utilizza il modulo Traduci invece di fare una copia.

Perché duplicare una pagina WordPress anziché ripartire da zero

Duplicare una pagina WordPress è una delle operazioni più comuni nell’amministrazione e una delle meno previste da WordPress stesso. Una pagina di servizio, una scheda del team, una pagina di offerta: la struttura è la stessa, cambiano solo i testi e le immagini. Ricostruire ogni volta i blocchi o i widget richiede tempo e lascia spazio a discrepanze.

Senza uno strumento, si copia il contenuto di una pagina, si crea una pagina vuota, si incolla e poi si rifanno le impostazioni una per una. È qui che nascono gli errori: un modello di pagina dimenticato, un’immagine in evidenza mancante, una descrizione per i motori di ricerca rimasta vuota.

Partire da una copia inverte la logica. Tutto ciò che deve rimanere identico lo è già, e il lavoro si limita a ciò che deve cambiare.

Il modulo Scorciatoie si attiva o si disattiva dall'hub, come tutti i moduli di nexya.
Il modulo Scorciatoie si attiva o si disattiva dall'hub, come tutti i moduli di nexya.

Il modulo Scorciatoie: tre azioni sugli elenchi di contenuti

In nexya, questo compito spetta al modulo Scorciatoie. Esso introduce tre azioni negli elenchi di contenuti di WordPress: duplicare un contenuto, riordinarlo manualmente e aggiungere una voce con un clic.

Come tutti i moduli di nexya, Scorciatoie si attiva e si disattiva dall’hub, il pannello che raccoglie i moduli. Un modulo disattivato non registra nulla: nessuno dei suoi hook viene eseguito sul sito. Se ne avete bisogno solo durante un restyling, potete attivate il modulo per la durata dei lavori, per poi spegnerlo.

Il modulo fa parte della versione gratuita di nexya, utilizzabile su tutti i siti che volete. Non c’è nulla da acquistare per duplicare, riordinare o aggiungere.

  • Duplicare: partire da un contenuto esistente anziché da una pagina vuota.
  • Riordinare: posizionare i contenuti nell’ordine desiderato, manualmente.
  • Aggiungere: creare una nuova voce con un clic dall’elenco.

Duplicare una pagina WordPress con nexya, passo dopo passo

  1. 1

    Attivare il modulo Scorciatoie

    Apri l'hub di nexya e attiva il modulo Scorciatoie. Finché è disattivato, nessuno dei suoi hook viene eseguito sul sito.

    Attivare il modulo Scorciatoie
  2. 2

    Duplicare la pagina di partenza

    Nell'elenco delle pagine, scegli quella con il layout che fa al caso tuo e duplicala. Otterrai una copia da adattare anziché una pagina vuota.

    Duplicare la pagina di partenza
  3. 3

    Rileggere e adattare la copia

    Modifica il titolo, l'URL, i testi, le immagini e i link. Se il modulo SEO è attivo, controlla anche il titolo e la descrizione per i motori di ricerca, quindi verifica lo stato prima di pubblicare.

    Rileggere e adattare la copia
  4. 4

    Riportare la pagina al suo posto

    Se l'ordine è importante, sposta la nuova pagina nell'elenco nella posizione desiderata, quindi verifica sul sito pubblico che il tema rispetti questo ordine.

    Riportare la pagina al suo posto

Implementare il metodo

La procedura si sviluppa in pochi passaggi, descritti di seguito. Questi presuppongono che nexya sia installato e che abbiate accesso all’hub con un account amministratore.

Un dettaglio da sapere prima di iniziare: nexya non supporta le reti multisito. Su una rete, il plugin rimane disattivato e lo segnala.

Cosa ricontrollare su una copia prima di pubblicarla

Una copia riprende una pagina che esisteva per un altro motivo. Prima di pubblicarla, rileggiti ciò che le conferisce la sua identità. L’errore più comune è dimenticare il titolo o l’indirizzo: due pagine quasi identiche nei risultati di ricerca finiscono per farsi concorrenza.

Se il modulo SEO di nexya è attivo, controlla anche il titolo e la descrizione destinati ai motori di ricerca. Il modulo può suggerire una descrizione estratta dal testo della pagina: una volta riscritto il contenuto della copia, il suggerimento seguirà il nuovo testo anziché quello vecchio.

Infine, verifica le immagini e i link interni. Una pagina di offerta copiata mantiene la grafica e i pulsanti dell’offerta originale finché non li sostituisci.

  • Il titolo della pagina e il suo indirizzo.
  • Il titolo e la descrizione per i motori di ricerca.
  • L’immagine in evidenza e le immagini del contenuto.
  • I link e i pulsanti che rimandano ad altre pagine.
  • Lo stato della pagina prima di renderla pubblica.

Una copia fa risparmiare tempo sull’impaginazione, non sulla revisione.

I contenuti si riordinano a mano, direttamente nell'elenco.
I contenuti si riordinano a mano, direttamente nell'elenco.

Riordinare manualmente: quando l’ordine alfabetico non basta

Gli elenchi di WordPress vengono ordinati per data o per titolo. Per un team, una sequenza di passaggi o un catalogo di servizi, nessuno di questi criteri corrisponde all’ordine desiderato. Il modulo Scorciatoie consente di riordinare i contenuti manualmente, direttamente nell’elenco.

Questo è spesso il passaggio successivo a una duplicazione. Crei una nuova scheda a partire da una esistente e poi la posizioni dove deve apparire, anziché alla fine dell’elenco.

Tieni presente che l’ordine visualizzato sul sito dipende anche dal tema o dal widget che mostra l’elenco. Se l’ordinamento avviene per data, l’ordine scelto nell’amministrazione non sarà visibile. Controlla la pagina pubblica dopo il primo riordinamento.

Una copia non è una traduzione

Su un sito multilingue, si è tentati di duplicare una pagina per creare la versione in inglese o tedesco. È una finta buona idea: in questo modo le due pagine non hanno alcun collegamento tra loro.

Il modulo Translate di nexya collega ogni pagina alle sue traduzioni, inserisce gli indirizzi sotto /en/ ad esempio, e genera i tag hreflang che indicano ai motori di ricerca quale versione mostrare a chi. Offre un editor di traduzione in cui l’originale viene letto accanto alla sua traduzione, riga per riga. La traduzione manuale è gratuita.

Quindi, riserva la duplicazione alle nuove pagine nella stessa lingua e utilizza Translate per le versioni in un’altra lingua.

Cosa è gratuito e cosa fa parte di nexya Pro

Le tre azioni del modulo Scorciatoie sono gratuite, come tutti i moduli descritti nella versione gratuita di nexya: dashboard, ruoli, registro attività, cookie, SEO, e-mail, reindirizzamenti, media, sicurezza, manutenzione, campi personalizzati, Element e Translate.

nexya Pro, in vendita su nexya.dev, aggiunge due moduli, Mailya per le newsletter e una cache delle pagine, oltre alle parti che svolgono il lavoro ripetitivo al posto vostro, ad esempio l’annullamento dal registro attività o le cartelle nella libreria multimediale. La versione gratuita non contiene questo codice. nexya Pro viene fornito da Freemius dopo l’acquisto e subentra a questo plugin mantenendo le stesse impostazioni.

Per duplicare una pagina WordPress e organizzare i tuoi contenuti, la versione gratuita è sufficiente.

Domande frequenti

Serve nexya Pro per duplicare una pagina WordPress?

No. Il modulo Scorciatoie, che duplica, riordina e aggiunge contenuti, fa parte della versione gratuita di nexya, su tutti i siti che desideri.

Il modulo rallenta il sito quando non lo uso?

Un modulo disattivato dall'hub non registra nulla: nessuno dei suoi hook viene eseguito. Puoi attivarlo solo quando ne hai bisogno.

Posso duplicare una pagina per creare la sua versione in un'altra lingua?

Non è consigliato: la copia non avrebbe alcun legame con l'originale. Il modulo Traduci collega ogni pagina alle sue traduzioni e genera i tag hreflang.

Il modulo funziona su una rete multisite?

No. Le reti multisite non sono supportate: su una rete, nexya rimane disattivato e lo segnala.

I moduli in questo articolo

nexya scorciatoie nexya hub nexya tradotto

Prova nexya Pro gratis per 7 giorni

Tutti i moduli, i moduli di contatto, le newsletter e la cache di pagina sul tuo sito. Senza vincoli.

Visualizza i piani Oppure scopri la versione gratuita